-
1 A name given to Florida by truck drivers because of the beaches.
Local name: Bikini State («I think I'll go to the "Bikini State" for my vacation.»)Универсальный русско-английский словарь > A name given to Florida by truck drivers because of the beaches.
-
2 в свете [lang name=Russian]чего-л
in the light of, учитывая in view of, considering, given, в контексте in the context of, на фоне against the background ofРусско-английский учебный словарь > в свете [lang name=Russian]чего-л
-
3 имена
name, first name, Christian name, forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.), given name, baptismal name
(имена — в паспорте:)
англ. given name(s)
фр. prenom(s)
литов. vardaiДополнительный универсальный русско-английский словарь > имена
-
4 имя
name, first name, Christian name, forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.), given name, baptismal name
(имена — в паспорте:)
англ. given name(s)
фр. prenom(s)
литов. vardaiДополнительный универсальный русско-английский словарь > имя
-
5 имя
name имя существительное: -
6 имя матери
name of mother; mother's given nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > имя матери
-
7 имя отца
name of father; father's given nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > имя отца
-
8 имя
сущ.Christian name; first (given) nameзнать всех по именам — ( лично) to know ( everyone) by name
называться вымышленным именем — to give a false (fake, feigned, fictitious) name
регистрироваться под вымышленным именем — to register under a false (fake, feigned, fictitious) name; ( под своим именем) to register under one's own name
во имя — in the name (of)
от имени — ( по поручению) in the name (of); on behalf (of)
под именем — under the name (of)
- имя гражданинаправо физического лица на имя — right of an individual (of a natural / physical / private person) to a name
- имя заявителя
- имя, отчество и фамилия
- вымышленное имя -
9 имя
сущ.Christian name;first (given) name- во имя\имяенем закона — in the name of (the) law
имя, отчество и фамилия — full name
знать всех по \имяенам — ( лично) to know (everyone) by name
от \имяени и за счёт другого — ( в тексте контракта) in the name and on behalf of another
от \имяени — ( по поручению) in the name (of); on behalf (of)
от своего \имяени — in one’s own name
по \имяени — by name
под \имяенем — under the name (of)
-
10 собственное имя
1) General subject: (взято из выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния) Given name, own name2) Engineering: proper name3) Information technology: specific name (в отличие от родового), specific name (в отличии от родового)4) Oil: specific name -
11 имя
с(first) name, given name; ( фамилия) family ['fæm-] name, last name- доброе имякак ва́ше и́мя (и фами́лия)? — what is your first (and last) name?
- институт имени Менделеева -
12 величать
(вн.)как вас велича́ть? — what is your patronymic, please?
3) ( в народных обрядах - чествовать) honour (d) with rites and songs -
13 его зовут Питер
General subject: his given name is Peter -
14 собственное имя (взято из выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния)
General subject: Given nameУниверсальный русско-английский словарь > собственное имя (взято из выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния)
-
15 заданный
-
16 заданная функция
[lang name="Russian"]решающая функция; функция выбора решения — decision function
-
17 если задан
•Given the name of an element..., write electron configurations for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если задан
-
18 если задан
•Given the name of an element..., write electron configurations for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если задан
-
19 даваться
(см. также давать) be given (by)•... дается специальное название. - A special name is given to...• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дается (= не предоставляется). - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.• Его общепринятая интерпретация дается следующим образом. - Its customary interpretation is as follows.• Одно такое решение дается (следующей формулой и т. п.)... - One such solution is given by...• Поучительный контрпример дается (чем-л). - An instructive counterexample is provided by...• Простая иллюстрация этому дается на рис. 1, где... - A simple illustration of this is given in Figure 1, where...• Простейший пример дается (= предоставляется)... - The simplest example is furnished by...(= предоставляется) (чем-л). - An example of an entirely different kind is provided by... -
20 приведенный
1. reduced2. given; reduced
См. также в других словарях:
Given name — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Given name — Given Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given … The Collaborative International Dictionary of English
given name — given names N COUNT: oft with poss A given name is a person s first name, which they are given at birth in addition to their surname. [FORMAL] Syn: first name … English dictionary
given name — n. the first name of a person; name given at birth or baptism, as distinguished from the surname; forename … English World dictionary
given name — given ,name noun count the name your parents give you when you are born: FIRST NAME => NAME … Usage of the words and phrases in modern English
given name — n AmE your ↑first name … Dictionary of contemporary English
given name — see Christian name … Modern English usage
given name — index call (title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Given name — A given name, in Western contexts often referred to as a first name, is a personal name that specifies and differentiates between members of a group of individuals, especially in a family, all of whose members usually share the same family name… … Wikipedia
given name — noun the name that precedes the surname • Syn: ↑first name, ↑forename • Hypernyms: ↑name • Hyponyms: ↑Christian name, ↑baptismal name, ↑praenomen * * * … Useful english dictionary
given name — UK / US noun [countable] Word forms given name : singular given name plural given names mainly American the name that your parents give you when you are born • See: name … English dictionary